Menú Principal
17 de abril de 2018

SSMSO genera difusión en Creole sobre Campaña de Vacunación contra la Influenza

Bajo la premisa de poner en el centro de la atención de salud a las personas, la Dirección del Servicio de Salud Metropolitano Sur Oriente (SSMSO) ha implementado iniciativas para informar y orientar, en particular, a los usuarios de origen haitiano.

En dicha línea la Unidad de Comunicaciones, el Programa de Inmigrantes y el equipo de facilitadores interculturales haitianos de la Red de Hospitales del SSMSO elaboró material informativo en Creole sobre la vacunación anti influenza.

La iniciativa se hace cargo de la barrera idiomática que deben salvar las personas haitianas que se atienden en la Red y que no saben el castellano, lo que les impide informarse, por sus propios medios, por ejemplo de la existencia de la campaña de vacunación anti influenza.

Con ese fin se trabajó en traducir y adaptar la información de la campaña de vacunación indicándoles que tienen derecho a la vacuna, los grupos objetivos, además de los aspectos de seguridad del producto.

El material será difundido a través de la página web del Servicio de Salud, por medio de redes sociales y estará a disposición de los facilitadores interculturales haitiano de los hospitales Padre Hurtado, Eloísa Díaz de la Florida y Complejo Asistencial Dr. Sótero del Río.

La implementación del rol del facilitador intercultural para los usuarios haitianos en la Red se da en el marco de la POLÍTICA DE SALUD DE MIGRANTES INTERNACIONALES EN CHILE.

En término generales la Política establece “que en la actualidad el derecho a la salud de las personas migrantes se encuentra correctamente resguardado, facilitando el acceso a la atención de salud con plena independencia de la situación migratoria de las personas; permitiendo que además, puedan acceder a todas las prestaciones de salud tanto en la atención primaria de salud, inscribiéndose, mediante un número de identificación provisorio sólo válido para salud,  en los respectivos establecimientos (sistema per cápita), como en la atención secundaria o terciaria de los Hospitales de la Red Pública de Salud.”

CLICK AQUÍ para descargar el volante listo para «imprimir a doble cara, por el lado más corto» (hoja carta).